鱼在水中

【虫铁/授翻】chapter3.醉酒告白

5 times Tony needed Peter + 1 time Peter needed Tony

五次Tony需要Peter，一次恰好相反。

原作者： marin27

链接：https://archiveofourown.org/works/19754146

授权链接

 翻译：lof@鱼在水中

上篇

被屏蔽x3

再重发一次……

3.

世界在疯狂地转，光线似乎正跟着Tony的眼神四处扫荡，他感觉自己从脑门到脚趾都被台上的重低音震得发麻。自耳膜的震颤声中，他清楚地听到自己的心跳。他跌跌撞撞地走着， 手里端着的不知道第多少杯啤酒由于晃动从杯缘洒了出来。他含糊地道歉，却始终无法将视线聚焦在被他泼了啤酒的人身上。

他有些失落，依稀能确定自己似乎在第二轮酒桌游戏上弄丢了手机。他明白遇到麻烦时应该先给罗德打电话，可他现在没有手机——就算有，他也无法确定自己是否能在这样的情况下辨认出熟人的脸。

他本该待在宿舍里为下一轮考试复习，但他已经决定放弃这些，老老实实地继承家产了。

Tony看到了，Peter和校内的一个姑娘走得很近。那个有着金色长卷发的姑娘，似乎意识到了Peter厚重毛衣下藏着一具好看的胴//体。

Tony从没为了这种事情而嫉妒过什么人，但Peter不一样，他不是那种会在无所谓的事上耗费精力的人，更不会在随便什么人身上倾注爱意。事实是，Peter喜欢的不是他。这让Tony有点崩溃。

他知道这样显得很自私。他可以用那些午夜里的谈话、星空下的电影和那个男孩甜甜的笑来麻痹自己，但这些错觉全都被Peter面对女孩时霎红的脸轻易粉碎了。

Tony想，他一点也不在意，只要他想，随时都可以从对Peter的幻想中脱身……不是吗？

酒意稍褪，他发现自己不知怎地从后院跑到了客厅，却并没有摔倒。他抬头看了眼挂钟，已然是凌晨两点，不由了口叹气。

妈的，时间为什么会过得这么快？他明早有一堂课，下午还有一场考试！

他突然一阵晕眩，地板再次变得模糊不清，就在他即将倒地时，一双有力的手臂托住了他的身子，将他带入了一个温暖的怀抱。

“Tony!” 

Tony闻到占据他鼻腔的老香料味道，感受到指尖下破牛仔夹克的触感，便立刻知道这是谁了。他扔掉自己的空杯，只觉得虚弱得几乎无法起身。

“Peter.”Tony无法抵御他的温暖，忍不住咕哝着拿鼻尖轻蹭着衣襟。Peter看上去丝毫不介意，并把Tony扶到了他腿边靠着：“能走吗？”

“也许吧。”Tony虚弱地自嘲一笑。

Peter让Tony倚在他身上，承担了大部分的重量，然后领着他往盥洗室走。关上了身后的门，他轻轻地把Tony放在了马桶盖上。

透过浑浊的视线，Tony看见他从包里掏出了一瓶水：“头晕么？”

“有一点……可能。” Tony用干哑的嗓音说着，够着了那瓶水。Peter蹲了下去，抬头担心地看着他，房间里顿时只剩下了Tony喝水的声音。

“你怎么会在这里？” Peter问。

Tony愣了一下。他是在生气吗？

“只是想参加个party，就这样。我不明白你为什么像照看孩子一样对我。” Tony转过头去故意抱怨着。 

Peter咬牙切齿：“你没回宿舍，甚至没在学校，我给你打了一晚上电话。Rhodey说你在一个party上，但他也不知道是哪个——”

Tony几乎要把手里的塑料瓶捏碎。他给Rhodey打了电话？他怎么敢！

“——不巧今天晚上有四个同时进行的party，而你，不该出现在任何一个里，因为你还是个未成年！我为了这个溜出来到处找你……”

“我可没让你找我！我没让你像个影子一样跟在我后面，也不需要你对我讲这些我明天早上就会忘干净的说教。求你别说话了，Parker。”

Peter停了下来，后退了一步。Tony用鼻腔粗重地呼吸着，看着他的舍友低下了头：“I’m sorry Tony，我不该冲你发火的。”

Fuck. 

Tony脑袋嗡的一声，胸腔几乎都要泄了气凹进去。明明他才该是道歉的那个——

“别了，是该我道歉，但我现在还在生气，所以我拒绝道歉。”

Peter抬了下眉头：“生气？为什么？”

Tony叹了口气，后知后觉地意识到自己这样快便泄露了秘密。

都怪该死的酒精。

“为什么？是我做错什么了吗？你告诉我，我会改的。”

“No.”

“别，Tony，就告诉我发生什么事了，行吗？”

Tony悄悄攥起了拳：“你为什么这么想知道？”

“我很担心你，不想看到你醉成这个样子，也不想让你生我的气。”

Tony眨了眨眼。

“担心……我？”

“对，我说了的，为了找你我几乎翻遍了整个学校。”

Tony满眼不确定地望着他。

“你为什么会担心我？Rhodey肯定会找到我的。”

Peter的脸皱成一团： “Because…”

他看向了别处，收起了下巴，眼神却变得清明：“Because I like you.”

“What？”

“我喜欢你, Tony Stark。特别喜欢你……我……特别、特别喜欢你，大概。”

Tony靠紧了身后，目瞪口呆。这一刻，Peter似乎突然有些退缩害怕：“我希望这件事不会破坏我们的友情，我不想——”

Tony没让他说完这句话，他跌进了Peter怀里，强/硬地/吻/上了他的唇。Tony知道自己的吻/技很生/涩，但Peter的热情回应使他十分激动。一吻结束，他拉开了些距离，将自己的额头抵在Peter额头上：“我生气是因为早上你和Cindy很亲密地在说话，我……嫉妒了。”

“所以你吃午饭时一直在回避我？” Peter的语气几乎像是在逗他玩，Tony在他胳膊上拧了一下，但Peter只是大笑着迎上来，又给了他一个长长的吻。